Tampilkan postingan dengan label Sumatera Selatan. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Sumatera Selatan. Tampilkan semua postingan

Lirik Lagu Kabile bile - Sumatera Selatan

Kabile bile yaitu salah satu lagu dari daerah Sumatera Selatan. Lagu Kabile bile ini dilihat dari liriknya mengisahkan tentang seseorang yang merasa kesepian, merasa sendiri, menanti-nanti seseorang untuk mau mendampinginya.

Dia merasa tidak berguna, merasa semua orang meninggalkannya tetapi ia tetap setia dalam penantian. Untuk mengetahui bagaimana lirik dari lagu Kabile bile dari Sumatera Selatan ini, berikut ini adalah lirik lagu Kabile bile beserta terjemahnya.

Informasi Lagu Kabile bile

Judul : Kabile bile
Pencipta :
Daerah : Sumatera Selatan
Golongan : Lagu daerah / Lagu wajib daerah

Lirik Lagu Kabile bile

Kabile-bile mangke ku lege
Kabile-bile ku ade kance
Kabile-bile mangke ku lege
Kabile-bile ku ade kance

Kabile nian jagunglah putih
Putih dik putih kukendam kina
Kebile nian ibung kah nulih
Nulih dik nulih kudendam kina

Kabile nian mampat begune
Mangke dik payah ku nandan lagi
Kebile nian sifat begune
Mangke dik payah ku midang lagi

Oh, malang nian nasib 'mbak ini
Bilangan jeme lah laut gale
Alahkah sedih ai tumbak ini
Aku 'mbak ini dide bekance

Arti Lagu Kabile bile

Kapan aku lega?
Kapan aku mempunyai kawan
Kapan aku lega?
Kapan aku mempunyai kawan

Kapan jagung akan matang
Mau matang atau tidak, akan kutunggu
Kapan ibu akan pulang
Mau pulang atau tidak tetap kunanti

Kapan aku berguna?
Biar tidak capek, aku main lagi
Kapan aku sifat berguna
Biar tidak capek aku jalan lagi

Oh, malangnya nasibku
Semua orang sudah pergi
Sedihnya Aku
Aku tak mempunyai teman

Lirik Lagu Dirut - Sumatera Selatan

Dirut, salah satu lagu dari Sumatera Selatan yang mampu menyayat hati bagi para pendengarnya. Lagu Dirut mengandung makna kesedihan. Untuk mengetahui bagaimana lirik lagu Dirut dari Sumatera Selatan ini, berikut lirik lagunya:

Informasi Lagu Dirut

Judul : Lagu Dirut
Pencipta :
Daerah : Sumatera Barat
Golongan : Lagu daerah / Lagu wajib daerah

Lirik Lagu Dirut

Dirut..dirut.. dirut jangan nangis
Bapangka bejalan.. bejalan dek kan lame
Dirut tinggallah kudai
Pejamkanlah mate
Dirut jangan nangis..

Dirut.. dirut.. dirut jangan nangis
Bapangka bejalan.. caka endung mude
Dirut jangan nangis..
Pejamkanlah mate
Dirut jangan nangis..

Ooo yaila.. yaila tu ape di tebing
Siamang luke
Non ayun midang malam
Antanlah gelapan
Non ayun nuju gale

Dirut..dirut.. dirut jangan nangis
Bapangka balah balek
Bata endung tue
Endung kaba sebitu
Pejamkanlah mate
Dirut jangan nangis

Ooo yaila.. yaila tu ape di tebing
Siamang luke
Non ayun midang malam
Antanlah gelapan
Non ayun nuju gale

Dirut..dirut.. dirut jangan nangis
Bapangka balah balek
Bata endung tue
Endung kaba sebitu
Pejamkanlah mate
Dirut jangan nangis

Lirik Lagu Pempek Lenjer - Sumatera Selatan

Informasi Lagu Pempek Lenjer

Judul : Pempek Lenjer
Pencipta :
Daerah : Sumatera Selatan
Golongan : Lagu daerah / Lagu wajib daerah

Lirik Lagu Pempek Lenjer

Bulet besak panjang mak lengen
kejel-kejel rasonyo marem
Masok ke mulut matonyo mejem
mertuo lewat masih ditelen

Kejel keras sudah biaso
asak bae iwaknyo teraso
Digoreng pake minyak kelapo
jadi nambah lemak rasonyo

Pempek lenjer oi pempek lenjer
siapo nyingok pastilah ngiler
Pempek lenjer oi pempek lenjer
makan sikok pacak kelenger

Mangcek bicek janganlah lupo
ngawak balek oleh-olehnyo
Pempek lenjer samo cukonyo
kito makan besamo-samo

Arti Lagu Pempek Lenjer

Bulat besar panjang seperti lengan
**kejal-kejal rasanya mantap
Masuk ke mulut mata terpejam
mertua lewat masih ditelan

Kejal keras sudah biasa
asalkan ikannya terasa
Digoreng pakai minyak kelapa
jadi tambah enak rasanya

Pempek lenjer oh pempek lenjer
siapa melihat pastilah tergiur
Pempek lenjer oh pempek lenjer
makan satu bisa ***kelenger

****Mangcik bicik janganlah lupa
bawa pulang oleh-olehnya
Pempek lenjer

Lirik Lagu Dek Sangke - Sumatera Selatan

Dek Sangke atau dalam bahasa Indonesia memiliki arti Tak disangka merupakan salah satu lagu dari daerah Sumatera Selatan. Lagu Dek Sangke ini dilihat dari lirik lagunya menceritakan tentang kebohongan.

Apa yang dilihat, apa yang dikata ternyata tidak sesuai dengan kenyataan. Setiap lagu mempunyai makna terselip di dalamnya.

Dalam lagu Dek Sangke ini memberikan pesan moril bahwasannya setiap kebohongan pasti akan memberikan dampak buruk kedepannya. Kebohongan apapun suatu saat nanti pasti akan terbongkar jua. Untuk mengetahui bagaimana lirik lagu Dek Sangke, berikut lirik dan terjemah dari lagu Dek Sangke:

Informasi Lagu Dek Sangke

Judul : Dek Sangke
Pencipta :
Daerah : Sumatera Selatan
Golongan : Lagu daerah / Lagu wajib daerah

Lirik Lagu Dek Sangke

Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Dek sangke aku dek sangke
Awak tunak ngaku juare
Alamat badan sengsare
Akhirnya masuk penjare

Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Dek sangke aku dek sangke
Ujiku gadis tabetanye jande mude
Anaknye lah ade tige
Dek sangke bujang tegile

Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Dek sangke aku dek sangke
Awak tunak ngaku juare
Alamat badan sengsare
Akhirnya masuk penjare

Dek sangke aku dek sangke
Ujiku bujang ye tue bangke
Anaknye lah gadis gale
Dek sangke gadis tegile

Dek sangke aku dek sangke
Ujiku bujang tabetanye tue bangke
Anaknye lah gadis gale
Dek sangke gadis tegile

Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Dek sangke aku dek sangke
Awak tunak ngaku juare
Alamat badan sengsare
Akhirnya masuk penjare

Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Arti Lagu Dek Sangke

Tak kusangka, tak disangka,
Orang lemah mengaku hebat, akhirnya akan susah,
Tak kusangka, tak disangka, kukira bujang,
Ternyata tua bangka, anaknya gadis semua,
Tak kusangka, tak disangka,
Kukira gadis ternyata janda, anaknya ada tiga!
Tak kusangka, tak

Tak kusangka, tak disangka,
Orang lemah mengaku hebat, akhirnya akan susah,
Tak kusangka, tak disangka, kukira bujang,
Ternyata tua bangka, anaknya gadis semua,
Tak kusangka, tak disangka,
Kukira gadis ternyata janda, anaknya ada tiga!
Tak kusangka, tak disangka,
Cempedak berbuah nangka!

Lirik Lagu Petang Petang - Sumatera Selatan

Petang-petang merupakan salah satu lagu daerah dari Sumatera Selatan. Lagu Petang-petang ini jika dilihat dari lirik lagunya, seperti sebuah pantun. Untuk mengetahui bagaimana lirik lagu Petang Petang, simak ulasan berikut ini:

Informasi Lagu Petang Petang

Judul : Petang Petang
Pencipta :
Daerah : Sumatera Selatan
Golongan : Lagu daerah / Lagu wajib daerah

Lirik Lagu Petang Petang

Petang lah petang menyilap lampu Ambik kusitan di pucuk mija Petang lah petang kemane aku Denie umbang dek bebadah

Baju kurung bekancing tige Dibatak endung ke selangit Amunlah urung ancaman kite Alangkah panjang karang tangis

Kepiat berlinang-linang, mati disambar burung binti Siang tekinak malam tekenang Dibatak tiduk menjadi mimpi

Arti Lagu Petang Petang

Petang lah petang menyalakan lampu ambil korek api di atas meja petanglah petang kemana aku dunia luas tak bertempat (tinggal)

baju kurung berkancing tiga dibawa ibu ke selangis (nama sungai) kalau gak jadi hiburan kita alangkah panjang tangisan ini

kepiat berlinang-linang, mati disambar burung binti siang terlihat malam terkenang dibawa tidur menjadi mimpi

Lirik Lagu Cuk Mak Ilang - Sumatera Selatan

Banyak sekali lagu daerah dari Sumatera Selatan. Dari sekian banyak lagu daerah Sumatera Selatan tersebut yaitu Cuk Mak Ilang. Untuk mengetahui bagaimana lirik lagu Cuk Mak Ilang, berikut ini lirik lagu Cuk Mak Ilang :

Informasi Lagu Cuk Mak Ilang

Judul : Cuk Mak Ilang
Pencipta :
Daerah : Sumatera Selatan
Golongan : Lagu daerah / Lagu wajib daerah

Lirik Lagu Cuk Mak Ilang

Kapal api masok pelembang
Banyu tenang jadi gelumbang
Oi makmano ati dak bimbang
Gades doson bujang pelembang

Cop mak ilang
Mak ilang jaga batu
Dimano koceng belang
Disitu rumah aku

Alangkah lemak rumah di lebak
Siput dan gondang memanjat cagak
Alangkah lemak rumah nan parak
Bukak jendelo lah saling agam

Cop mak ilang
Mak ilang jaga batu
Dimano koceng belang
Disitu rumah aku

Sempayo digulai lemak
Batang padi dibelah duo
Jangan takot dimarah umak
Asak jadi kito beduo
Cop mak ilang

Mak ilang jaga batu
Dimano koceng belang
Disitu rumah aku
Anak ikan dimakan ikan

Ikan dilaut beduri duri
Sanaklah bukan sodaro bukan
Sangkot paotnyo kareno budi
Cop mak ilang

Mak ilang jaga batu
Dimano koceng belang
Disitu rumah aku

Lirik Lagu Ya Samman - Sumatera Selatan

Informasi dan lirik lagu Ya samman

Informasi Lagu Ya Samman

Judul : Ya Samman
Pencipta : Kamsul A. Harla
Daerah : Sumatera Selatan
Golongan : Lagu daerah / Lagu wajib daerah

Lirik Lagu Ya Samman

Nyelek blumban Prau Bidar di sungi musi
Jangan lah lupo melitelok abang
Cantek rupo penyabar dan baek ati
Adek manis brambut panjang di kuncit kepang lika liku banyu batang hari sembilan

Mengalir bemuaro ke sungi musi jugo
Elok laku ngae si rupo cindo menawan
Mbuat kakak siang tekenang malem tejago
Pulo kmaro melah sungi musi ke sungsang
Nak ke pusri laju kesasar ke kalidoni
Badan saro pikiran resah ati teguncang
Ngarepke adek kalu be galak jadi bini

Ay ya ya ya ya samman!
Pecaknyo mudah tapi saro nian
Ay ya ya ya ya samman!
Nyari bini yang bener-bener stulukan
Ay ya ya ya ya samman!
Ya samman!
ya samman!
ya samman!

Arti Lagu Ya Samman

Melihat perlombaan perahu(kapal) Bidar di Sungai Musi
Jangan lah lupa membeli telur merah
Cantik wajah penyabar dan baik hati
Adik yang manis berambut panjang di ikat kepang(jalin) lika liku air batang hari sembilan (sungai sembilan/sembilan sungai)

Mengalir dan bermuara ke sungai Musi juga
Elok perilaku si wajah Cantik mempesona
Membuat kakak di siang mengenang dan di malam terjaga
Pulau Kemarao membelah sungai Musi ke sungsang
Ingin ke pusri malah kesasar(salah jalan) ke kalidoni
Badan susah pikiran resah hati terguncang
Mengharapkan adik jika saja mau jadi istri

Ay ya ya ya ya samman!
Sepertinya mudah tetapi sulit sekali
Ay ya ya ya ya samman!
Mencari istri yang benar benar cocok
Ay ya ya ya ya samman!Ya samman! ya samman! ya samman!